Almanca'da Schatz kelimesinin artikeli der'dir.
hazine, sevgili, canım, aşkım
Er hat einen Schatz im Wald gefunden.
Ormanda bir hazine buldu.
Mein Schatz, wie war dein Tag?
Canım, günün nasıl geçti?
Alte Bücher sind für ihn ein echter Schatz. Eski kitaplar onun için gerçek bir hazine.