bewegen kelimesi Türkçe'de "hareket ettirmek, hareket etmek" anlamına gelmektedir. bewegen ile ilgili cümle örneklerini Almanca Türkçe olarak bulabilirsiniz. Almanca A1, A2, B1, B2, C1, C2 dil seviyelerine göre bewegen cümle örnekleri de yine burada verilmektedir.
Ich bewege den Tisch in die andere Ecke. 
Masayı diğer köşeye hareket ettiriyorum.
Sie bewegt ihre Arme beim Tanzen elegant.
O, dans ederken kollarını zarifçe hareket ettiriyor.
Wir bewegen uns langsam den Berg hinauf.
Dağa yavaşça tırmanıyoruz.
Ich bewege meine Arme, um mich aufzuwärmen.
Isınmak için kollarımı hareket ettiriyorum.
Kannst du bitte den Stuhl ein bisschen bewegen?
Lütfen sandalyeyi biraz hareket ettirebilir misin?
Er bewegt sich sehr langsam nach der Operation.
Ameliyattan sonra çok yavaş hareket ediyor.
Wir müssen den Tisch näher ans Fenster bewegen.
Masayı pencereye daha yakın bir yere taşımamız gerekiyor.
Sie bewegt sich jeden Tag, um fit zu bleiben.
Formda kalmak için her gün hareket ediyor.
Beweg dich bitte ein wenig zur Seite.
Lütfen biraz yana kay.
Der Wind bewegt die Blätter im Garten.
Rüzgar, bahçedeki yaprakları hareket ettiriyor.
Ich habe das Sofa in die andere Ecke bewegt.
Kanepeyi diğer köşeye taşıdım.
Die Kinder bewegen sich viel im Sportunterricht.
Çocuklar beden eğitimi dersinde çok hareket ediyorlar.
Beweg dich schneller, sonst verpassen wir den Zug!
Daha hızlı hareket et, yoksa treni kaçıracağız!
Der Hund bewegte sich plötzlich und lief weg.
Köpek aniden hareket etti ve kaçtı.
Ich bewege meinen Kopf, um das Lied im Takt zu hören.
Şarkıyı ritimde dinlemek için başımı hareket ettiriyorum.
Er hat den Schrank ohne Hilfe bewegt.
Dolabı yardımsız taşıdı.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Dünya güneşin etrafında hareket eder.
Beweg deine Beine ein bisschen, um die Durchblutung zu fördern.
Kan dolaşımını artırmak için bacaklarını biraz hareket ettir.