“Viel” ve “viele” kelimeleri Almanca’da miktarı ifade etmek için kullanılır ve aralarındaki fark, kullanıldıkları ismin tekil mi yoksa çoğul mu olduğuna bağlıdır.
Viel
“Viel” kelimesi, genellikle sayılamayan (tekil) isimlerle birlikte kullanıldığında “çok” anlamına gelir. Bu kullanım, genellikle miktari belirli olmayan, ölçülebilir ancak sayılamayan nesneler veya kavramlarla ilgilidir. Mesela 1 para, 2 para diyemeyiz. Ayrıca düşünürken ana maddeyi düşünmeliyiz. Örneğin Milch (Süt) kelimesi, karton kutu içinde düşünerek sayılabilir olduğunu düşünebiliriz. Ancak burada ana madde süt olduğu için ve sütün adeti olmadığı, belli bir hacmi olduğu için Viel kullanırız.
Bunun yanında mesela Öl (yağ) kelimesinde de “Viel” kullanırız. Ama sıvı yağ dolu şişeleri söylerken ise “viele Ölflasche” diyebiliriz. Çünkü yağ sayılamaz, ancak yağ şişesi sayılabilir. Aynı süt örneğindeki gibi ürünün ham haline göre “viel” ya da “viele” kullanırız.
• Milch (süt): “Ich trinke viel Milch.” (Çok süt içiyorum.)
• Geld (para): “Er hat viel Geld.” (Onun çok parası var.)
• Liebe (sevgi): “Sie gibt ihren Kindern viel Liebe.” (Çocuklarına çok sevgi veriyor.)
Viele
“Viele” kelimesi, sayılabilen çoğul isimlerle kullanıldığında “birçok” veya “çok sayıda” anlamına gelir.
• Freunde (arkadaşlar): “Sie hat viele Freunde.” (Çok sayıda arkadaşı var.)
• Äpfel (elmalar): “Auf dem Tisch liegen viele Äpfel.” (Masanın üstünde birçok elma var.)
• Tage (günler): “Wir haben viele Tage darauf gewartet.” (Bunun için birçok gün bekledik.)
“Viel” ve “Viele” Kullanımında İstisnalar ve Ek Bilgiler
• Viel kelimesi bazen belirli bir artikelle (der, die, das) birlikte kullanıldığında çoğul anlam da taşıyabilir, ancak bu kullanım daha çok resmi ya da yazılı Almancada görülür. Örneğin, “viel” + “die Leute” (insanlar) = “viele Leute” (çok insan) anlamına gelebilir.
Negatif cümlelerde “viel” ve “viele” kullanımı değişmez; ancak cümle anlamı değişir:
• “Ich habe nicht viel Geld.” (Çok param yok.)
• “Es gibt nicht viele Bücher in der Bibliothek.” (Kütüphanede çok kitap yok.)
Soru cümlelerinde de “viel” ve “viele” kullanılabilir:
• “Wie viel Zeit haben wir?” (Ne kadar zamanımız var?)
• “Wie viele Schüler sind in der Klasse?” (Sınıfta kaç öğrenci var?)
Sayılamayan isimler, hem somut hem de soyut kavramları kapsayabilir. Ana özellikleri, sayısal olarak belirli birimlere ayrılamamalarıdır. Yani, bu tür isimler genellikle tekil formda kullanılır ve “bir,” “iki,” “üç” gibi sayılarla doğrudan ilişkilendirilemezler. Sayılamayan isimler, miktarı ifade etmek için “bir parça,” “bir miktar,” “çok” gibi belirteçlerle kullanılırlar.
Sayılamayan Somut İsimler
Sayılamayan somut isimler, fiziksel olarak var olan ancak bölünemez veya sayılamaz nitelikte olan nesneleri ifade eder. Bu tür isimler genellikle toplu halde veya madde olarak düşünülen şeylerdir.
• Wasser (su): Belirli bir hacmi veya miktarı olabilir, ancak “bir su,” “iki su” gibi sayılarla ifade edilmez. “Viel Wasser” (çok su) veya “ein Glas Wasser” (bir bardak su) gibi miktar belirteçleri kullanılır.
• Milch (süt): Benzer şekilde, belirli miktarlarda olabilir ama sayılamaz. “Viel Milch” (çok süt) veya “eine Flasche Milch” (bir şişe süt) şeklinde ifade edilir.
Sayılamayan Soyut İsimler
Sayılamayan soyut isimler, fiziksel bir karşılığı olmayan ve düşünce, duygu, kavram gibi immateriell (maddi olmayan) öğeleri ifade eder.
• Liebe (sevgi): Duygusal bir durumu ifade eder ve “bir sevgi,” “iki sevgi” gibi sayılarla ifade edilemez. “Viel Liebe” (çok sevgi) gibi ifadeler kullanılır.
• Glück (mutluluk veya şans): Benzer şekilde, sayılamayan soyut bir kavramdır ve “viel Glück” (çok şans) şeklinde kullanılır.
Sayılamayan isimlerin hem somut hem de soyut kavramları içermesi, Almanca öğrenirken dikkat edilmesi gereken önemli bir noktadır. Bu isimlerle ilgili ifadeleri oluştururken, miktarı ifade etmek için “viel” gibi kelimelerin kullanılması bu nedenledir.
