"Vorname" Almanca bir kelime olup, Türkçe karşılığı "isim" ya da daha spesifik olarak "ad" anlamına gelir. Genellikle kişisel ad olarak da bilinir ve bir kişinin tam adının ilk bölümünü oluşturur. Almanca konuşulan ülkelerde resmi formlarda, pasaport veya kimlik gibi belgelerde her zaman vorname kullanılır.
"Vorname" kelimesinin okunuşu [foːɐ̯ˈnaːmə] olarak okunur.
Almanca Vorname kelimesi Türkçe'de Ali, Mehmet, Murat, Akif şeklinde anlanabilir. Kısacası Almanca'da Vorname Türkçe'de kişinin ismi olarak geçmektedir.
Almanca'da Vorname ne demek örnek cümleler
- Mein Vorname ist Anna. (Benim adım Anna.)
- Wie lautet dein Vorname? (Senin adın ne?)
- Ich muss deinen Vornamen in das Formular eintragen. (Adını formülere yazmam gerekiyor.)
- Bitte geben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen an. (Lütfen adınızı ve soyadınızı belirtin.)
- Kannst du die Vornamen deiner Kinder nennen? (Çocuklarının adlarını söyleyebilir misin?)
- Auf dem Namensschild steht nur ihr Vorname. (İsim kartında sadece onun adı yazıyor.)
- Manchmal vergesse ich die Vornamen meiner Kollegen. (Bazen meslektaşlarımın adlarını unutuyorum.)
- In Deutschland ist es üblich, sich mit dem Vornamen vorzustellen. (Almanya'da kendini adınla tanıtmak yaygındır.)
- Er hat einen sehr ungewöhnlichen Vornamen. (Onun çok alışılmadık bir adı var.)
- Woher kommt dein Vorname? (Adın nereden geliyor?)
Name ile Vorname arasındaki fark nedir?
Almanca’da “Name” ve “Vorname” terimleri arasında belirgin bir fark vardır:
Name: Genel olarak kişinin tam adı anlamına gelir. Hem soyadı (Nachname) hem de adı (Vorname) dahil olabilir. Ancak, tek başına kullanıldığında daha çok soyadı anlamına gelir.
Vorname: Kişinin adı yani ilk adı veya isim anlamına gelir. Bu, kişinin aile adı (soyadı) değil, bireysel adıdır.
Örneğin, “Hans Müller” adında bir kişiyi ele alalım:
- “Hans” onun Vorname’i yani adı (ilk adı).
- “Müller” onun Name’i yani soyadı.
- Tam adı sorulduğunda “Name” olarak “Hans Müller” kullanılabilir. Ancak soyadı sorulduğunda yine “Name” terimi kullanılabilir ve “Müller” yanıtı verilir.
