die Kaltmieten (pl.)
soğuk kiralar, ısınma hariç kiralar (çoğ.)
Almanca'da "Kaltmiete" kelimesinin Türkçe çevirisi "soğuk kira, ısınma hariç kira" anlamına gelmektedir. "Kaltmiete" kelimesinin okunuşu ve telaffuzu "kalt-mi-te" şeklindedir. Kelime Alman dil bilgisinde "Nomen" olarak geçmektedir. Bu kelime Feminin türündedir. Kaltmiete Artikeli die'dir.
Kaltmiete, Almanya'da konut kiralarında kullanılan temel kira bedelidir ve yalnızca dairenin kullanım hakkını kapsar. Bu tutarın içinde su, ısınma veya çöp toplama gibi ek hizmetler yer almaz. Kiracı, Kaltmiete'ye ek olarak yan giderleri (Nebenkosten) ayrıca ödemekle yükümlüdür. Bu nedenle, Kaltmiete sadece dairenin fiziksel alanı için ödenen bedeldir. Her ay düzenli olarak ödenir ve genellikle sabit bir tutardır.
Bu kelime için eş anlamlı bulunamadı.
Die Kaltmiete beträgt 700 Euro im Monat.
Soğuk kira aylık 700 Euro tutarındadır.
Bei der Kaltmiete sind die Heizkosten nicht inbegriffen.
Soğuk kirada ısınma masrafları dahil değildir.
Die Kaltmiete ist oft günstiger als die Warmmiete. Soğuk kira genellikle sıcak kiradan daha ucuzdur.